日本人

　　原標題：民調結果顯示支持蘇格蘭獨立的選民比例首次領先
　　國際在線消息（記者 張哲）：英國民意調查機構最近公佈的蘇格蘭獨立傾向結果表明，在9月18日進行的獨立公投中，支持獨立的蘇格蘭選民比例將超過半數，首次領先於支持統一的選民。這一結果在英國引發了巨大反響。
　　根據“尤戈夫”調查機構7日公佈的有關調查結果，在已經決定參加投票的選民當中，表示將投票支持獨立的選民比例占到了51%，比前一次調查結果提高了4個百分點。投反對票的選民比例下降到了49%。即使把沒有決定是否投票的選民算進來，支持獨立的選民比例也以47：46的比例領先於統一派。而在今年8月的調查中，統一派曾經以14個百分點的優勢大幅領先於獨立派。
　　這一民調結果在兩派陣營內都引起了不小的震動。主張統一的“在一起更好”運動領導人、前工黨政府財政大臣達林說，對於那些認為公投結果肯定是支持統一的人來說，這一調查結果可以說是一記警鐘。他表示希望，那些想讓蘇格蘭留在英國大家庭之內的人必須要在9月18日參加公投。現在是他們必鬚髮聲的時候了。要向人們說明統一的後果更好，而且可以在不冒風險的情況下，獲得更多的權力。獨立派在慶祝這一結果的同時，也希望能夠保住領先優勢。蘇格蘭民族黨第二號人物斯特金女士通過社交媒體呼籲說，不管民調結果如何，都只是民調而已。只有9月18日的投票才說明問題。大家要加倍努力，不得放鬆。《獨立報》的評論認為，近期的民意調查結果表明，支持獨立的人數正在穩步增加。統一派唯一能夠指望的就是，這一結果會激發更多自己的支持者參加公投。
　　為了防止蘇格蘭通過公投實現獨立的情況，英國政府多位高官不斷發聲，力陳獨立弊端。英國財政部次官亞歷山大7日在接受媒體採訪時警告說，如果蘇格蘭獨立，將會在英國導致一場經濟地震。英鎊匯率下跌，將給英國，特別是蘇格蘭帶來災難性的後果。要想避免這種情況的發生，就要投出反對一票。出生在蘇格蘭的前英國首相布朗也認為，蘇格蘭人民要求變革，但實現變革最好的途徑是得到更大程度的自治而不是割斷與英國的所有聯繫。而美國高盛銀行經濟學家達利也警告說，如果蘇格蘭獨立，就會因為是否與英國保持貨幣同盟引發動蕩，導致英國像歐元區一樣，陷入危機。他認為，即使共同使用英鎊的貨幣同盟沒有因為蘇格蘭獨立而破裂，投資者也會因為擔心存在這種可能性而拋售在蘇格蘭的資產，抽取在蘇格蘭銀行的資金。
　　英國財政大臣奧斯本7日證實，在未來幾天內，英國政府將推出新的計劃和時間表，規定如果蘇格蘭公投繼續留在英國內部，政府將向蘇格蘭進一步放權，給予蘇格蘭更大的財政自治權力和稅收權力。不過，蘇格蘭首席部長、蘇格蘭民族黨領導人薩蒙德隨即表示，在離公投進行的時間越來越近的時候，統一派正在走向自我毀滅。而奧斯本做出的有關許諾，是英國政府在恐慌狀態下提出的措施，廣大選民不會理會。